Gebärdensprachendolmetscher

Hallo,

ich gehe seit einem Jahr in Volkshochschulkurse um die Gebärdensprache (DGS) zu erlernen.
Ich habe privat und beruflich keinen Umgang mit Gehörlosen.
Nun bin ich am überlegen, ob ich versuchen sollte, eine Ausbildung zum Gebärdensprachendolmetscher zu machen.
Ich wollte vorher einfach mal fragen, ob das überhaupt sinnvoll ist. Besteht denn ein Bedarf ? Habt Ihr Erfahrungen?

Hallo Regina,
also grundsätzlich ist es kein Problem, wenn du genügend Gebärdensprachkompetenz aufweisen kannst, die Ausbildung zum Gebärdendolmetscher zu machen. Auch gibt es in Deutschland wohl genügend Bedarf.
Ich würde gerne etwas über die Motivation wissen, warum du denkst, dass dieser Beruf für dich der richtige wäre?? Ausserdem solltest du bei aller Begeisterung für die Gebärdensprache immer bedenken, dass du, wenn du sozusagen gezwungen bist, Gebärden als deine Arbeitssprache zu wählen, du nicht einfach der Lust und Laune wegen dieser Sprache treu bleiben kannst. Dann wäre sie Mittel zum Zweck.
Ich wünsche dir alles Gute für dein Vorhaben
Andrea

(Guest @ 14. 02 2007, 09:08)

Hallo,

Hallo Regina,

>ich gehe seit einem Jahr in Volkshochschulkurse um die Gebärdensprache (DGS) zu erlernen.
Ich habe privat und beruflich keinen Umgang mit Gehörlosen. <
ich lerne DGS seit 5 Jahren. Ich habe auch LBG gelernt, aber ich bevorzuge DGS.

Welches DGS-Level hast Du inzwischen erreicht? ...seit einem Jahr heisst also, Du bist maximal etwas über DGS3. Stimmt?

Bedeutet: Du kennst jetzt ziemlich viele Vokabel-Gebärden.....und Du beginnst jetzt die DGS-Grammatik zu lernen.

Darum vermute ich:Solche netten kleinen Details wirst Du bisher nur als "Wort" erlebt haben....aber selbst noch nicht erfahren. Ich meine Details wie Gebärdensprach-Poesie, vergleichende GS-Linguistik (ASL versus DGS usw), Fingeralphabet der BSL, Lormen, TALO.

>Nun bin ich am überlegen, ob ich versuchen sollte, eine Ausbildung zum Gebärdensprachendolmetscher zu machen.
Ich wollte vorher einfach mal fragen, ob das überhaupt sinnvoll ist. Besteht denn ein Bedarf ? <
Da bin ich nun mal neugierig. Warum?
Warum hast Du dieses Posting gerade in dieses Forum hier gesetzt? Meines Wissens lesen-schreiben hier eigentlich meistens nur hörende Lautsprachler.
@Clawi: Du bist ne liebe Ausnahme. *smile*

Es gibt aber Foren, wo vorrangig gl / sh User schreiben, auch von ihren Erfahrungen erzählen können. Hast Du Dich in diesen Foren mal gemeldet?

>Habt Ihr Erfahrungen?<
...lach - siehe oben!

Ich geh jetzt gleich zum DGS-Konversationskurs. Der ist bei Visualhands Berlin, immer freitags ab 17.00h.

Dir möchte ich vorschlagen, bei nem GL-Zentrum in Deiner Region bzw passender Instution ein Praktikum zu machen. ...um Deine DGS-Kompetenz zu erweitern und zum anderen Kontakt zu GL im Alltag zu erleben.

lg von biene63

@Regina:
Die Gebärdensprachdolmetscher ist echt klasse! Da kann DGS - Gebärdensprachkurs lernen oder CD " Gebärden 1 -3 ", " Tommy Welt", und andere in Hamburg Verlag bestellen.
Du kannst auch gern machen, wenn du willst. Da muss sehr gut haben!
ALs ich die Gespräch war, die Gebärdensprachdolmetscherin war dabei und kann nicht schnell begreifen, braucht die Zeit langsam sehen und dolmetschen, sie versucht mal schnell begreifen. Ich muss langsam gebärden.

@Biene:
Du bist sehr süß! Du weißt ja über mich!

Gruß Anna